Warum Redner mit Muttersprache englisch nicht gut englisch reden können!? Das ist ja eine interessante Fragestellung! Sie ist die Überschrift eines Vortrags, den ich Ihnen heute zeige. Wir reden zwar viel englisch, weil wir beruflich international unterwegs sind; wir haben dann aber doch immer wieder die große Sorge, daß unser […]
Diese Geste ist auch bei internationalen Firmenpräsentationen durchaus üblich: Ein Manager sagt aus Respekt vor Gästen oder Gastgebern ein paar Worte in einer ihm ansonsten völlig fremden Sprache. Das ist nett und gut und immer zu begrüßen. Manchmal ist das sogar ganz lustig. Manchmal kann das aber auch ein wenig […]
Ich auch nicht.Und treten Sie manchmal in Fettnäpfchen?Ich eh auch. Extra für uns beide haben sie ein neues Buch herausgegeben, eine unterhaltsam zu lesende Hilfe gegen peinliche Fallen beim Englischreden: Susanne Kilian, Don’t let me be misunderstood! Wie wir weltweit besser verstanden werden. Mit den „Dos and Don’ts“ der internationalen […]
