ÜBERSETZUNG

2 Artikel / Seite 1 von 1


Kolumne

Wie die Buben Fußball spielen. Eine Metapher von V. Orbán.

Géza Ákos Molnár 24. Juli 2024

Werte Leser, ich melde mich heute wieder mit einer interessanten Metapher. Ich habe sie in einem Interview mit Viktor Orbán gehört. Sie ist zwar nicht ganz formvollendet formuliert, dieser Schönheitsfehler läßt sich aber ganz leicht ausbügeln, wenn man sie einmal in einer Rede oder während einer Strategiesitzung im Konzern verwenden […]

Kolumne

Wenn beim Sprechen Sprachen im Spiele sind …

Géza Ákos Molnár 16. Oktober 2023

Diese Geste ist auch bei internationalen Firmenpräsentationen durchaus üblich: Ein Manager sagt aus Respekt vor Gästen oder Gastgebern ein paar Worte in einer ihm ansonsten völlig fremden Sprache. Das ist nett und gut und immer zu begrüßen. Manchmal ist das sogar ganz lustig. Manchmal kann das aber auch ein wenig […]