Erfolg dank Mißerfolgs: Arnolds steirisches Englisch.
Ein guter Freund hat mir das Video unten geschickt. Arnold Schwarzenegger plaudert aus der Schule. Er erzählt, wie er in den USA versucht hat, seinen deutschen Akzent loszuwerden.
Sogar einen eigenen „accent-removal-coach“ hatte er engagiert. Wäre der nicht schon gestorben, müßte ihm der gute Mann eigentlich sein Geld zurückgeben, scherzt Arnold. Schließlich wäre es dem Profi nicht gelungen, ihn von seinem steirischen Akzent zu befreien.
Ist es professionell, mit Akzent aufzutreten? Diese Frage habe ich gerade vor ein paar Monaten hier beantwortet. Deshalb genügt heute das Wort des Dichters Ilias Trojanow:
Der Akzent ist die Handschrift der Zunge.
Fazit: Ja, reden Sie fröhlich und getrost mit Ihrem Akzent. Machen Sie’s dem Arnold nach. @xenijagrunschnabel7766 hat unter sein Video geschrieben:
Outside of acting: Don’t let people tell you to lose your accent, if you move to another part of the country or to a completely different country. Always nice to hear different accents and it’s part of who you are.
Und jetzt: viel Spaß mit Arnold Schwarzenegger!
